Linh hồn của con người vẫn cần lý tưởng hơn thực tế. Chúng ta tồn tại nhờ thực tế; nhưng chúng ta sống vì lý tưởng.

The human soul has still greater need of the ideal than of the real. It is by the real that we exist; it is by the ideal that we live.

Victor Hugo

~*~

Hãy hòa làm một với lý tưởng của mình để cuộc đời không thể cướp nó khỏi tay bạn.

Grow into your ideals so that life cannot rob you of them.

Albert Schweitzer

~*~

Những người hy sinh cho lý tưởng, anh bạn, phải chọn giữa bị lãng quên, bị nhạo báng hoặc bị lợi dụng. Còn để được hiểu ư – không bao giờ.

Martyrs, my friend, have to choose between being forgotten, mocked or used. As for being understood – never.

Albert Camus

~*~

Tôi đã thấy đủ những người chết vì một lý tưởng. Tôi không tin vào chủ nghĩa anh hùng; tôi biết nó dễ dàng và tôi đã học được rằng nó có thể đẫm máu. Điều tôi mong muốn là sống và chết cho điều tôi yêu.

I’ve seen of enough of people who die for an idea. I don’t believe in heroism; I know it’s easy and I’ve learned it can be murderous. What interests me is living and dying for what one loves.

Albert Camus

~*~

Người hay lý tưởng hóa là người khi thấy hoa hồng thơm hơn cải bắp, kết luận rằng nó cũng nấu súp ngon hơn.

An idealist is one who, on noticing that a rose smells better than a cabbage, concludes that it will also make better soup.

Henry Louis Mencken

~*~

Lý tưởng là sự thấu hiểu giàu tưởng tượng về thứ đáng khát khao trong thứ có thể đạt được.

Ideals are an imaginative understanding of that which is desirable in that which is possible.

Walter Lippmann

~*~

Sẵn sàng chết cho một lý tưởng là đặt cái giá quá cao chỉ dựa vào phỏng đoán.

To be willing to die for an idea is to set a rather high price on conjecture.

Anatole France

~*~

Tuổi trẻ không có lý tưởng giống như buổi sáng không có mặt trời.

Belinsky