~*~

Hãy cười, thậm chí dù đó là nụ cười buồn bã, bởi còn đáng buồn hơn nụ cười buồn bã là sự bi thảm vì không biết phải cười thế nào.

Smile, even if it’s a sad smile, because sadder than a sad smile is the sadness of not knowing how to smile.

Khuyết danh

~*~

Tôi đã sống tám mươi năm trong đời và tôi chẳng biết điều gì, ngoài việc cam chịu và tự bảo mình rằng côn trùng sinh ra là để cho nhện nuốt lấy, và con người sinh ra để bị tàn phá bởi sự đau khổ.

I have lived eighty years of life and know nothing for it, but to be resigned and tell myself that flies are born to be eaten by spiders and man to be devoured by sorrow.

Voltaire

~*~

Lệ rơi, thật dễ để dùng ống tay áo lau chúng đi, nhưng tôi phải làm thế nào để xóa vệt nước mắt khỏi trái tim mình?

The tears fall, they’re so easy to wipe off onto my sleeve, but how do I erase the stain from my heart?

Khuyết danh

~*~

Sự mất mát khiến chúng ta trống rỗng – nhưng hãy học cách không để sự đau khổ đóng lại trái tim và tâm hồn mình. Hãy để cuộc đời đổ đầy lại bạn. Dưới đáy u sầu, dường như điều đó là không thể – nhưng những niềm vui mới đang chờ đợi để lấp đầy khoảng trống.

Loss leaves us empty – but learn not to close your heart and mind in grief. Allow life to replenish you. When sorrow comes it seems impossible – but new joys wait to fill the void.

Pam Brown

~*~

Người khôn ngoan là người học được những sự thật này: Rắc rối là tạm thời. Thời gian là thuốc bổ. Khổ đau là ống nghiệm.

Wise are they who have learned these truths: Trouble is temporary. Time is tonic. Tribulation is a test tube.

William Arthur Ward

~*~

Chỉ người đã trải qua nỗi đau khổ tột cùng mới có khả năng cảm nhận hạnh phúc tột cùng.

Only a man who has felt ultimate despair is capable of feeling ultimate bliss.

Alexandre Dumas

~*~

Tại sao chúng ta lại vui mừng trước sự chào đời và thương tiếc ở lễ tang? Bởi vì chúng ta không phải là đương sự.

Why is it that we rejoice at a birth and grieve at a funeral? It is because we are not the person involved.

Mark Twain

~*~

Tình yêu và đau khổ và tình mẹ, Danh vọng và niềm vui và sự khinh miệt – tất cả những điều này sẽ đến, với bất kỳ người phụ nữ nào

Love and grief and motherhood, Fame and mirth and scorn – these are all shall befall, Any woman born

Margaret Widdemer

~*~

Hạnh phúc chỉ là một hồi trong vở kịch chung về đau khổ.

Happiness is but a mere episode in the general drama of pain.

Thomas Hardy

~*~

Đau khổ là tri thức, người biết nhiều nhất bi thương nhiều nhất, cây tri thức không phải cây đời.

Sorrow is knowledge, those that know the most must mourn the deepest, the tree of knowledge is not the tree of life.

Lord Byron

~*~

Sự đau khổ đẩy con người vào thói quen suy ngẫm nghiêm túc, làm sắc sảo nhận thức và làm dịu đi trái tim.

Grief drives men into habits of serious reflection, sharpens the understanding, and softens the heart.

John Adams

~*~

Ta từng là hoàng hậu, và các ngươi tước đi vương miệng của ta; người vợ, và các ngươi giết chồng ta; người mẹ, và các ngươi cướp đi con cái ta. Chỉ máu ta còn lại: cứ lấy đi, nhưng đừng kéo dài đau khổ của ta.

I was a queen, and you took away my crown; a wife, and you killed my husband; a mother, and you deprived me of my children. My blood alone remains: take it, but do not make me suffer long.

Marie Antoinette

~*~

Tôi cho rằng phần lớn những nỗi thống khổ của nhân loại đều do con người tự gây ra vì đánh giá nhầm giá trị của nhiều điều.

I conceive that the great part of the miseries of mankind are brought upon them by false estimates they have made of the value of things.

Benjamin Franklin

~*~

Ngủ thì tốt, chết còn tốt hơn; nhưng dĩ nhiên, tốt nhất sẽ là chưa bao giờ sinh ra.

Sleep is good, death is better; but of course, the best thing would to have never been born at all.

Heinrich Heine

~*~

Khổ đau cũng như hoa quả. Chúa không khiến nó mọc lên trên những cành quá yếu ớt để chịu nổi nó.

Sorrow is a fruit. God does not make it grow on limbs too weak to bear it.

Victor Hugo

~*~

Nếu bạn đau khổ, cảm ơn trời! Đó là dấu hiệu chắc chắn cho thấy bạn đang sống.

If you suffer, thank God! It is a sure sign that you are alive.

Elbert Hubbard

~*~

Chẳng ai nghĩ những người vĩ đại bất hạnh, trừ những người vĩ đại.

None think the great unhappy, but the great.

Edward Young

~*~

Khi nỗi đau còn tươi rói, mọi nỗ lực giảm bớt nó chỉ khiến nó càng thêm đau.

Where grief is fresh, any attempt to divert it only irritates.

Samuel Johnson

~*~

Tôi xin đưa ra một lời khuyên, hy vọng mình không tỏ ra xấc xược. Hãy viết đi: hãy viết điều bạn đang cảm thấy. Đôi khi nó sẽ giúp bạn rất nhiều trong đau khổ.

May I make a suggestion, hoping it is not an impertinence? Write it down: write down what you feel. It is sometimes a wonderful help in misery.

Robertson Davies

~*~

Lạc quan là sự điên rồ nhất quyết rằng mọi thứ vẫn ổn khi chúng ta đau khổ.

Optimism is the madness of insisting that all is well when we are miserable.

Voltaire

~*~

Tôi đã đau khổ quá nhiều ở thế giới này để hy vọng vào một thế giới khác.

I have suffered too much in this world not to hope for another.

Jean Jacques Rousseau

~*~

Vẫn chính những điều hay cái đẹp đã mang đến cho ta khoái lạc sẽ phơi bày ta ra trước khổ đau.

The same refinement which brings us new pleasures, exposes us to new pains.

Edward Bulwer Lytton

~*~

Cũng như thung lũng cho ngọn núi chiều cao, khổ đau cho lạc thú ý nghĩa; cũng như mạch nước là nguồn của suối, nghịch cảnh sâu sắc có thể là châu báu.

As the valley gives height to the mountain, so can sorrow give meaning to pleasure; as the well is the source of the fountain, deep adversity can be a treasure.

William Arthur Ward

~*~

Chỉ biết đau khổ thôi thì không đủ. Cuộc sống đầy khổ đau nhưng cũng rất tuyệt vời … Làm thế nào có thể mỉm cười khi trong lòng đầy những buồn đau? Bạn hãy học cách mỉm cười với nỗi buồn của mình bởi vì bạn đâu phải chỉ là nỗi buồn ấy.

Thích Nhất Hạnh

~*~

Những hạt giống khổ đau trong ta có thể còn rất lớn, nhưng đừng đợi cho đến khi không còn khổ đau mới cho phép mình hạnh phúc.

Thích Nhất Hạnh

Nội Dung Khác

• Tuyển tập những Danh ngôn về Giấc mơ hay nhất !!!
• Tuyển tập những Danh ngôn về Phụ nữ hay nhất !!!
• Tuyển tập những câu trích dẫn hay (phần 2)
• Tuyển tập những Danh ngôn về Cô đơn hay nhất !!!
• Tổng hợp các câu cổ Danh ngôn (phần 3)
• Tuyển tập những Danh ngôn về sự Nỗ lực hay nhất !!!
• Hạt Giống Tâm Hồn : Không việc gì phải lo
• Hạt Giống Tâm Hồn : Những chiến binh tí hon
• Tuyển tập những câu trích dẫn hay (phần 3)
• Tuyển tập những Danh ngôn về Bản chất hay nhất !!!
• Tuyển tập những câu nói hay của Frank Tyger
• Tuyển tập những câu trích dẫn hay (phần 13)
• Tổng hợp các câu cổ Danh ngôn (phần 1)
• Hạt Giống Tâm Hồn : Cuộc sống vẫn còn ý nghĩa
• Tuyển tập những câu nói hay của Italo Calvino